在《传奇3手游》中，地图与副本的经典重现是游戏的一大亮点，它们不仅保留了原版传奇的经典元素，还通过精细重制和创新设计，为玩家带来了既熟悉又新颖的游戏体验。以下是对游戏中经典地图与副本的详细介绍：
经典地图重现
- 比奇矿区：作为新手玩家最初的探险地，比奇矿区以其密集的僵尸群和丰富的经验值掉落，成为了玩家快速升级的理想场所。战士的半月弯刀、法师的爆裂火焰、道士的毒术与召唤兽，在这里都能得到充分的发挥。
- 赤月峡谷：作为顶级副本，赤月峡谷以其复杂的地图地形、高难度的BOSS挑战和丰厚的奖励，吸引了无数玩家前来探险。赤月恶魔、双头金刚、双头血魔等强力怪物，不仅考验着玩家的操作技巧，更考验着团队的协作能力。击败它们，玩家有机会获得战士的怒斩、法师的嗜魂法杖、道士的逍遥扇等顶级武器，以及各种高级防具和首饰。
- 祖玛寺庙：这座历史悠久的寺庙，是传奇系列游戏中的经典地图之一。祖玛教主、祖玛卫士、祖玛雕像等怪物，不仅掉落中级装备和材料，更有机会掉落战士的井中月、法师的血饮、道士的无极棍等武器，以及祖玛套装等高级防具和首饰。
牛魔寺庙：分为多层，每一层都有不同的怪物和挑战。牛魔王、牛魔将军、牛魔祭司等怪物，不仅实力强大，更掉落战士的裁决之杖、法师的骨玉权杖、道士的龙纹剑等经典武器，以及各类增加属性的防具和首饰。
经典副本重现
- 尸王殿：通过击杀比奇矿区东部的电僵尸，玩家有机会获得尸王殿卷轴，从而进入这个隐藏副本。尸王殿每日定时开启，限时30分钟，核心掉落包括35级技能书（如烈火剑法、冰咆哮）和血饮剑图纸，是玩家提升技能和获取高级武器的重要途径。
- 赤月峡谷密道：集齐3枚赤月碎片后，玩家可以合成传送道具，进入这个隐藏副本。密道内刷新隐藏BOSS赤月魔主，必掉圣战级首饰，为玩家提供了获取顶级防具的绝佳机会。
- 幻境迷宫：携带元素核心进入幻境迷宫，玩家有概率激活隐藏试炼场——元素试炼场。这里遍地是元素觉醒书和元素套装图纸，法师的雷电术打在元素怪身上，能造成巨额伤害，是法师玩家的专属修炼房。
- 生肖秘境：开服62天后开启的跨服玩法，玩家需达到一定等级并满足各层数的特定条件才能进入。秘境层数共有4层，每一层都设置了独特的敌人和障碍。击杀BOSS和精英后，玩家可以获得生肖装备和升级材料，用于提升角色的实力。